1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 OP 2 00:00:01,480 --> 00:00:07,060 „[Волейболистът] не е солист, но член на оркестър. Когато играчът започне да мисли, „Аз съм специален“, [този играч] свърши.“ 3 00:00:01,480 --> 00:00:07,060 - Директор на бразилския отбор по волейбол за мъже, номер 1 в света, Бернардо Резенде От [книгата] Бразилия Волейбол wo saikyo ni shita 'hito' to 'system' от Йонемуши Норико (Toho Publishing) 4 00:00:21,130 --> 00:00:22,530 Движете се по-бързо! 5 00:00:22,530 --> 00:00:23,750 Скочи по-високо! 6 00:00:24,330 --> 00:00:27,090 Още! Още! Още! 7 00:00:34,700 --> 00:00:35,690 защо 8 00:00:36,410 --> 00:00:37,810 Защо не скачат? 9 00:00:39,120 --> 00:00:41,060 Писна ни от теб. 10 00:00:41,060 --> 00:00:43,230 Ти егоцентричен цар. 11 00:00:56,830 --> 00:00:58,070 добро утро 12 00:00:59,130 --> 00:01:01,400 Красивото момиче. Красивото момиче е тук. 13 00:01:01,400 --> 00:01:03,580 хей хей Тя мениджър ли е? 14 00:01:05,480 --> 00:01:07,290 Добре. Нека започваме. 15 00:01:07,940 --> 00:01:10,380 Ще бъда в екипа на Цукишима. 16 00:01:10,380 --> 00:01:12,170 какво? Вие, капитане? 17 00:01:12,780 --> 00:01:16,260 не се притеснявай Танака е по-добър нападател от мен. 18 00:01:16,920 --> 00:01:18,930 Въпреки че и аз няма да бъда лесен за теб. 19 00:01:19,430 --> 00:01:24,390 Хм... този малък и Танака-сан, коя да смажа- 20 00:01:24,390 --> 00:01:25,810 Искам да кажа — първо блокирам? 21 00:01:27,710 --> 00:01:32,060 О, да, да. Бих искал да видя и краля да губи. 22 00:01:32,780 --> 00:01:35,870 Цуки, те могат да те чуят. Гледайте го. 23 00:01:36,250 --> 00:01:38,250 Казвам го, за да го чуят. 24 00:01:38,640 --> 00:01:41,570 Силно се надявам да загубят хладнокръвие. 25 00:01:41,570 --> 00:01:44,750 Цукишима, имаш проблеми с характера. 26 00:01:44,880 --> 00:01:50,580 Нашата особеност е кралят, който е бил изоставен от подчинените си. 27 00:01:51,600 --> 00:01:53,250 хей хей 28 00:01:53,250 --> 00:01:54,970 чухте ли това 29 00:01:54,970 --> 00:01:57,200 Ми, нещата, които казва. 30 00:01:57,200 --> 00:02:00,760 О, този Цукишима-кун, наистина ще... 31 00:02:03,840 --> 00:02:05,200 смачкайте го на каша. 32 00:02:21,160 --> 00:02:28,090 Хайкю!! 33 00:03:37,480 --> 00:03:41,530 Епизод 4: Гледката от върха 34 00:03:42,640 --> 00:03:44,630 Той провали тази голяма първа година извън водата. 35 00:03:44,630 --> 00:03:46,370 Страхотна сила! Повече от обикновено! 36 00:03:49,650 --> 00:03:50,570 Танака, млъкни! 37 00:03:50,570 --> 00:03:51,340 Показване с лодка! 38 00:03:51,340 --> 00:03:52,290 Не си сваляй ризата! 39 00:03:52,580 --> 00:03:55,350 Може би не трябваше да разбиваш Танака. 40 00:03:58,830 --> 00:03:59,670 добре! 41 00:03:59,940 --> 00:04:01,630 Аз също... Аз също... 42 00:04:02,200 --> 00:04:03,090 Хината. 43 00:04:03,090 --> 00:04:04,090 И аз получавам хвърляне... 44 00:04:04,430 --> 00:04:07,550 Това е първият ми мач в гимназията и първият ми шип. 45 00:04:11,150 --> 00:04:12,430 Ще вкарам. 46 00:04:18,740 --> 00:04:20,570 И отново, дори тук... 47 00:04:21,810 --> 00:04:24,660 има висока, висока стена. 48 00:04:25,140 --> 00:04:27,220 И мен ме изненада онзи ден. 49 00:04:27,220 --> 00:04:29,090 Със сигурност можеш да скочиш. 50 00:04:29,090 --> 00:04:33,820 Само ако беше с 30 сантиметра по-висок, можеше да станеш суперзвезда. 51 00:04:35,120 --> 00:04:36,950 Значи е висок! Той е само един противник. 52 00:04:37,370 --> 00:04:39,000 Още един. 53 00:04:39,650 --> 00:04:40,880 Ще вкарам следващия. 54 00:04:43,320 --> 00:04:44,630 Отново блокиран. 55 00:04:44,630 --> 00:04:48,100 Кагеяма-Хината Цукишима-Ямагучи 56 00:04:45,010 --> 00:04:46,530 Колко са това сега? 57 00:04:46,150 --> 00:04:47,090 Цуки, хубаво! 58 00:04:47,090 --> 00:04:49,750 Танака обаче бележи постоянно. 59 00:04:48,780 --> 00:04:50,100 Хубав блок, Цукишима. 60 00:04:50,020 --> 00:04:51,390 по дяволите... 61 00:04:51,910 --> 00:04:52,670 благодаря 62 00:04:52,670 --> 00:04:55,290 Този човек е по-добър, отколкото си мислех. 63 00:04:55,290 --> 00:04:58,110 Ей там Постоянно се блокира. 64 00:04:58,490 --> 00:05:01,020 Трябва да направите кралско хвърляне. 65 00:05:01,020 --> 00:05:02,820 Хвърлянето, което унищожава враговете му... 66 00:05:03,180 --> 00:05:05,710 и унищожава и съотборниците си. 67 00:05:06,450 --> 00:05:07,570 млъкни 68 00:05:08,220 --> 00:05:09,490 Ямагучи, хубаво сервиране. 69 00:05:14,380 --> 00:05:15,750 Съжалявам, Цуки. 70 00:05:16,430 --> 00:05:17,650 няма нищо против. няма нищо против. 71 00:05:19,130 --> 00:05:21,210 Нямаме нужда от бърза атака. 72 00:05:22,460 --> 00:05:23,510 Можем да спечелим и без него. 73 00:05:25,120 --> 00:05:27,180 Давай, убийствен сервиз. 74 00:05:27,560 --> 00:05:31,140 Сервиз в скок на Кагеяма. Беше мощно... 75 00:05:31,420 --> 00:05:33,640 Ще събера точките наведнъж. 76 00:05:33,640 --> 00:05:34,560 върви 77 00:05:36,920 --> 00:05:37,810 а? 78 00:05:38,120 --> 00:05:38,810 Ямагучи. 79 00:05:38,810 --> 00:05:40,150 Разбрах, Цуки. 80 00:05:42,010 --> 00:05:43,000 по дяволите 81 00:05:42,640 --> 00:05:43,420 Хубаво хвърляне, Цуки. 82 00:05:43,400 --> 00:05:46,400 Оръжието на Daichi-san е неговият стабилен удар. 83 00:05:46,400 --> 00:05:48,150 Имат сериозна защита. 84 00:05:48,610 --> 00:05:50,490 Мислехте ли, че ще спечелите няколко точки? 85 00:05:51,780 --> 00:05:53,690 Нямам изключителен талант, 86 00:05:53,690 --> 00:05:56,050 но аз съм правил това няколко години по-дълго от теб. 87 00:05:56,050 --> 00:05:57,990 Приемът ми е добре интегриран в тялото ми. 88 00:05:59,180 --> 00:06:01,320 Не си мисли, че можеш да ме подминеш толкова лесно. 89 00:06:01,320 --> 00:06:03,260 страхотно... 90 00:06:03,570 --> 00:06:04,880 Хей кралю. 91 00:06:05,480 --> 00:06:07,440 Може би трябва да започнеш да ставаш сериозен. 92 00:06:07,440 --> 00:06:09,180 какъв ти е проблема 93 00:06:09,180 --> 00:06:11,120 Не си спрял да получаваш в лицата ни от онзи ден. 94 00:06:11,120 --> 00:06:12,980 Какво е това "кралско хвърляне"? 95 00:06:12,980 --> 00:06:17,850 Не знаете ли защо го наричат ​​"цар"? 96 00:06:18,560 --> 00:06:20,770 Наричат го така, защото е толкова добър 97 00:06:20,770 --> 00:06:24,370 че момчетата в други училища са уплашен от него, нали? 98 00:06:25,490 --> 00:06:28,570 Сигурен съм, че има и други които смятат, че затова. 99 00:06:29,020 --> 00:06:32,960 Въпреки това прякорът му на "краля на двора" 100 00:06:32,960 --> 00:06:36,100 му беше дадено от момчетата на Китагава Даичи. 101 00:06:36,100 --> 00:06:38,580 От съотборниците на краля. 102 00:06:39,030 --> 00:06:39,830 Това означава... 103 00:06:40,290 --> 00:06:42,340 Той е егоцентричният крал. 104 00:06:42,340 --> 00:06:44,170 Потисническият диктатор. 105 00:06:44,620 --> 00:06:49,240 Чух слухове, но бях убеден когато видях този мач. 106 00:06:49,600 --> 00:06:53,750 Той стана твърде потискащ, и трябваше да седне на пейката. 107 00:06:55,050 --> 00:07:00,640 Кита-ичи. Кита-ичи. 108 00:06:57,410 --> 00:07:00,060 Косен Гакуен / Китагава Даичи 109 00:07:03,060 --> 00:07:04,190 Добре. 110 00:07:04,190 --> 00:07:05,860 По дяволите... блокират високо. 111 00:07:06,360 --> 00:07:08,170 Трябва някак да ги преодолеем. 112 00:07:08,170 --> 00:07:10,070 Имаме нужда от много по-бърза атака... 113 00:07:10,070 --> 00:07:12,230 Толкова бързо, че не може да се блокира. 114 00:07:10,550 --> 00:07:11,540 няма нищо против. няма нищо против. 115 00:07:11,540 --> 00:07:12,280 съжалявам 116 00:07:12,280 --> 00:07:13,410 по-бързо! 117 00:07:14,980 --> 00:07:16,280 Хубаво сервиране! 118 00:07:17,120 --> 00:07:17,900 вярно! 119 00:07:21,330 --> 00:07:24,420 майтапиш ли се Подмятанията ви са безразсъдни. 120 00:07:24,850 --> 00:07:26,740 Какъв е смисълът, ако не можем да ги насочим? 121 00:07:27,080 --> 00:07:30,380 Но не можем да спечелим, ако не го направим преминете през техните блокове. 122 00:07:32,050 --> 00:07:33,550 Тук ли свършва? 123 00:07:34,540 --> 00:07:36,010 Тук ли губя? 124 00:07:36,700 --> 00:07:39,290 не! Отивам на национали. 125 00:07:40,360 --> 00:07:42,980 Движете се по-бързо! Скочи по-високо! 126 00:07:42,980 --> 00:07:45,340 Сравнете моите хвърляния, ако искате да спечелите! 127 00:07:52,610 --> 00:07:54,180 И тогава първият сет. 128 00:07:54,660 --> 00:07:56,220 На зададената точка на противника. 129 00:07:56,660 --> 00:07:58,080 Където хвърлих... 130 00:08:03,060 --> 00:08:04,960 там нямаше никой. 131 00:08:05,460 --> 00:08:08,430 Имахме няколко грешки този ден, 132 00:08:08,950 --> 00:08:11,380 но това последното не беше грешка. 133 00:08:12,910 --> 00:08:14,310 Беше отхвърляне. 134 00:08:14,780 --> 00:08:17,030 Това беше моментът, в който казаха, 135 00:08:17,030 --> 00:08:19,100 „Повече не ви следваме.“ 136 00:08:20,280 --> 00:08:21,370 Кагеяма. 137 00:08:22,380 --> 00:08:25,350 Иди седни на пейката. 138 00:08:27,730 --> 00:08:29,360 Той не създава бързи удари. 139 00:08:30,000 --> 00:08:32,490 Дали защото е изгубен нервите му от този мач? 140 00:08:35,070 --> 00:08:37,720 Пич. Твърде много си мрънкал. 141 00:08:37,720 --> 00:08:38,660 Танака. 142 00:08:42,310 --> 00:08:44,960 Той направи хвърляне, но никой не скочи... 143 00:08:44,960 --> 00:08:46,080 прав си 144 00:08:49,610 --> 00:08:52,790 Направих хвърляне и нямаше никой. 145 00:08:53,830 --> 00:08:55,390 Наистина е плашещо. 146 00:08:57,500 --> 00:08:59,890 Но ти беше само в прогимназията, нали? 147 00:09:02,460 --> 00:09:04,580 Подхвърляш ми добре. 148 00:09:04,580 --> 00:09:06,020 За мен няма значение. 149 00:09:08,200 --> 00:09:11,190 Истинският проблем за мен е как Ще те подмина. 150 00:09:13,910 --> 00:09:16,670 Ще спечелим Цукишима, станете официални членове на клуба, 151 00:09:16,670 --> 00:09:18,670 и смело ще играеш сетер. 152 00:09:19,010 --> 00:09:20,780 И ще ми хвърлиш. 153 00:09:20,780 --> 00:09:22,520 Какво друго има? 154 00:09:24,440 --> 00:09:29,210 Колко чисто и праволинейно... и дразнещо. 155 00:09:32,260 --> 00:09:34,400 Не можете да компенсирате височината като се психираш. 156 00:09:34,810 --> 00:09:37,430 Ако вярвате, че само усилията ще победят... 157 00:09:37,730 --> 00:09:39,320 Много грешиш. 158 00:09:40,980 --> 00:09:41,510 разбрах го 159 00:09:41,510 --> 00:09:42,360 Танака-сан. 160 00:09:42,740 --> 00:09:43,600 Подхвърли ми го! 161 00:09:45,160 --> 00:09:46,460 На кого да хвърлям? 162 00:09:46,460 --> 00:09:49,130 Хината не може да победи Цукишима един на един... 163 00:09:49,130 --> 00:09:49,710 Танака-сан. 164 00:09:49,710 --> 00:09:50,510 Кагеяма! 165 00:09:54,830 --> 00:09:55,860 Имаше... 166 00:09:56,680 --> 00:09:57,570 никой там... 167 00:09:58,100 --> 00:09:59,190 аз съм тук 168 00:10:07,610 --> 00:10:10,820 Това беше близо. За малко да го пропусна. 169 00:10:10,820 --> 00:10:11,720 Излезе обаче. 170 00:10:12,110 --> 00:10:13,390 За какво беше това? 171 00:10:13,390 --> 00:10:14,890 Но топката дойде при мен. 172 00:10:15,650 --> 00:10:17,300 Забравете за прогимназията. 173 00:10:17,500 --> 00:10:21,430 Ще приема всяко хвърляне, което мога да получа. С благодарност. 174 00:10:21,980 --> 00:10:23,350 Ще скоча навсякъде. 175 00:10:24,030 --> 00:10:25,390 Ще ударя всяка топка. 176 00:10:26,000 --> 00:10:26,890 така... 177 00:10:28,780 --> 00:10:31,060 Подхвърли ми го! 178 00:10:49,140 --> 00:10:52,910 Бях сигурен, че Кагеяма е такъв ще хвърля на Танака, 179 00:10:53,730 --> 00:10:56,630 но той инстинктивно отвърна вместо това към гласа и движението на Хината. 180 00:10:56,630 --> 00:10:58,720 И направи идеално точно хвърляне. 181 00:11:00,090 --> 00:11:03,430 Засега се откроява само лошото му отношение, 182 00:11:04,120 --> 00:11:06,140 но все пак Кагеяма е страхотен. 183 00:11:06,140 --> 00:11:09,100 Хей момчета, знаете ли как да правите бързи удари? 184 00:11:09,630 --> 00:11:10,480 Бързи попадения? 185 00:11:10,480 --> 00:11:12,770 Бърза атака като тази, която направихте току-що. 186 00:11:13,300 --> 00:11:14,380 Съвсем не. 187 00:11:14,380 --> 00:11:17,550 Всичко, което някога съм хвърлял са топки които се хвърлят високо нагоре. 188 00:11:17,550 --> 00:11:19,190 Но ти току-що го направи. 189 00:11:19,640 --> 00:11:22,460 И когато бяхте в прогимназията, Видях те шипа 190 00:11:22,460 --> 00:11:24,330 пропуснато хвърляне от начинаещия сетер. 191 00:11:24,330 --> 00:11:25,220 Това имам предвид. 192 00:11:25,220 --> 00:11:28,020 а? Но не помня как го направих. 193 00:11:29,730 --> 00:11:32,060 Но аз ще забия всяко хвърляне. 194 00:11:32,060 --> 00:11:32,830 Ще го разпръсна, разбра ли? 195 00:11:35,030 --> 00:11:37,670 Никога не сме се координирали. Бърза атака е невъзможна. 196 00:11:39,190 --> 00:11:40,710 Току-що ли каза „невъзможно“? 197 00:11:40,710 --> 00:11:42,930 Този човек знае ли значението на думата "невъзможно"? 198 00:11:43,760 --> 00:11:45,190 Има нещо странно в теб. 199 00:11:45,190 --> 00:11:47,470 Слабостта ти ме побиват тръпки. Странно! 200 00:11:47,470 --> 00:11:48,880 млъкни 201 00:11:50,810 --> 00:11:52,840 Не е като теб, царю. 202 00:11:53,290 --> 00:11:55,180 Ще го подкарам покрай теб. Почакайте и вижте! 203 00:11:55,530 --> 00:11:58,870 Ето ви отново, целият развълнуван. 204 00:11:58,870 --> 00:12:02,110 Просто се развълнувам няма да оправи нещата. 205 00:12:03,170 --> 00:12:05,280 Някои хора не са създадени за някои неща. 206 00:12:05,640 --> 00:12:08,740 Ясно е, че не си изрязано, за да бъде шип. 207 00:12:10,550 --> 00:12:11,750 това е вярно 208 00:12:12,020 --> 00:12:13,470 Дори когато бях в прогимназията, 209 00:12:13,470 --> 00:12:18,140 Бих скачал и скачал, но продължавах да ме блокират. 210 00:12:19,420 --> 00:12:21,760 Височината е необходима за волейбол. 211 00:12:22,130 --> 00:12:23,850 Колкото и високо да скоча, 212 00:12:23,850 --> 00:12:25,970 Не мога да преодолея огромната им височина. 213 00:12:27,900 --> 00:12:28,680 но... 214 00:12:29,840 --> 00:12:32,440 Знам, че искам да стана такъв. 215 00:12:33,630 --> 00:12:36,690 Така че не ме интересува дали съм подходящ за това или не. 216 00:12:38,520 --> 00:12:40,270 Ще се бия с това тяло, 217 00:12:40,270 --> 00:12:41,440 печели и печели, 218 00:12:41,970 --> 00:12:44,490 и да бъда на корта толкова дълго, колкото мога. 219 00:12:52,810 --> 00:12:53,920 не... 220 00:12:54,660 --> 00:12:55,880 искам да съм... 221 00:12:56,900 --> 00:12:59,430 На корта, докато мога. 222 00:13:03,920 --> 00:13:06,610 Но вие нямате необходимото. 223 00:13:06,610 --> 00:13:08,350 Това не е въпрос на психология. 224 00:13:08,780 --> 00:13:11,070 Не можете да компенсирате височината с чувства. 225 00:13:11,070 --> 00:13:13,560 Ако можеше да играеш либеро, това би било друг въпрос. 226 00:13:13,560 --> 00:13:15,910 Хвърли ми! Давай го! 227 00:13:21,670 --> 00:13:24,400 Да разбиеш стената пред шипа... 228 00:13:27,600 --> 00:13:29,370 Това е работата на монтажника. 229 00:13:35,440 --> 00:13:37,100 К-какво, Кагеяма? 230 00:13:37,540 --> 00:13:39,220 Ох, пусни. Пусни ме! 231 00:13:38,700 --> 00:13:40,420 Успокой се, Кагеяма! 232 00:13:41,260 --> 00:13:42,120 Каква е голямата идея - 233 00:13:42,600 --> 00:13:43,260 слушай 234 00:13:44,140 --> 00:13:45,600 Ако не можете да го напръскате, избягвайте го. 235 00:13:46,010 --> 00:13:48,040 Използвайте всяка унция на физическите способности, които имате. 236 00:13:48,040 --> 00:13:50,020 Използвайте рефлексите си и подмятайте моите хвърляния. 237 00:13:50,020 --> 00:13:52,530 а? Така си ти обясни бърза атака? 238 00:13:52,530 --> 00:13:52,970 разбрах. 239 00:13:52,970 --> 00:13:55,190 лъжец! Не го разбираш! 240 00:13:55,190 --> 00:13:56,440 Все пак ще го направим. 241 00:13:56,880 --> 00:13:58,170 Какво те хвана изведнъж? 242 00:13:58,170 --> 00:14:00,420 Ти хълцаше като интровертен нахалник. 243 00:14:00,840 --> 00:14:01,650 Не съм интровертен. 244 00:14:01,650 --> 00:14:02,400 лъжец! 245 00:14:02,680 --> 00:14:04,610 добре... 246 00:14:04,610 --> 00:14:06,410 Нека направим това. 247 00:14:06,410 --> 00:14:10,070 С рефлексите и скоростта на този човек, Знам, че може да направи бързо хвърляне. 248 00:14:12,450 --> 00:14:14,130 добре! Хайде, хвърляй. 249 00:14:14,130 --> 00:14:15,000 Ела навсякъде. 250 00:14:15,250 --> 00:14:16,210 Цуки, хубаво сервиране. 251 00:14:16,210 --> 00:14:19,460 Все още нямаме сигнали, но какво по дяволите... 252 00:14:20,120 --> 00:14:22,460 окей Той се мята натам. 253 00:14:24,870 --> 00:14:25,680 Хината. 254 00:14:25,200 --> 00:14:27,510 Добре. Това беше по-слабо служи, отколкото на капитан Йошида. 255 00:14:27,750 --> 00:14:29,910 Тогава ще скоча насам... 256 00:14:29,910 --> 00:14:30,430 а? 257 00:14:34,450 --> 00:14:35,600 Толкова ли е бързо? 258 00:14:35,600 --> 00:14:36,680 хей какво правиш 259 00:14:36,680 --> 00:14:37,830 Трябва да си по-бърз - 260 00:14:39,620 --> 00:14:41,210 И ето го, кралското хвърляне. 261 00:14:42,460 --> 00:14:44,560 Трудно е да се оправи от първия път. 262 00:14:44,560 --> 00:14:46,110 чудя се. 263 00:14:50,060 --> 00:14:51,280 Добре. разбрах 264 00:14:53,240 --> 00:14:54,490 Какво е това, риболов с мрежа? 265 00:14:56,650 --> 00:14:58,960 Изобщо не знам как да го замеря. 266 00:14:59,090 --> 00:15:03,090 Имаш бързи рефлекси, така че отидете като "pah," като "gwah." 267 00:15:03,090 --> 00:15:05,300 Дали е "pah" или "gwah", кое е? 268 00:15:05,300 --> 00:15:07,470 Просто не го разбираш. 269 00:15:07,470 --> 00:15:08,390 Кагеяма. 270 00:15:10,340 --> 00:15:12,260 Повтаряш това, което си правил в прогимназията. 271 00:15:13,280 --> 00:15:15,220 Хм... 272 00:15:15,440 --> 00:15:19,330 Хината има рефлекси, скорост, и пружиниращата сила. 273 00:15:19,330 --> 00:15:20,600 Ако свикне, той може да прави бързи атаки. 274 00:15:21,180 --> 00:15:23,770 Но оръжието на Хината, което е неговата скорост... 275 00:15:23,770 --> 00:15:25,980 вашето хвърляне го убива, не мислите ли? 276 00:15:27,870 --> 00:15:30,590 Хината няма техника и без опит. 277 00:15:30,590 --> 00:15:31,820 Сугавара-сан. 278 00:15:31,820 --> 00:15:36,100 Той не е изключителен играч който може да съответства на вашите способности. 279 00:15:36,800 --> 00:15:38,110 Но потенциалът му е върховен. 280 00:15:38,110 --> 00:15:41,050 Не ме наричай гений или нещо такова. Това е преувеличение. 281 00:15:41,530 --> 00:15:42,540 Той никога не е казвал това. 282 00:15:43,190 --> 00:15:45,040 Ако можете да го направите... 283 00:15:45,430 --> 00:15:52,310 Трябва да се синхронизирате със стила на Хината, или таланта му, или... 284 00:15:52,310 --> 00:15:53,150 Хм... 285 00:15:53,150 --> 00:15:54,510 Суга-сан, бий се! 286 00:15:54,760 --> 00:15:57,100 Знаете ли, използвайте ги в своя полза. 287 00:16:00,030 --> 00:16:03,000 Аз съм сетер като теб. 288 00:16:03,000 --> 00:16:05,310 Гледах те в миналогодишния мач, и бях уплашен. 289 00:16:06,110 --> 00:16:09,230 С невероятния си талант, вашият контрол на топката, 290 00:16:09,720 --> 00:16:10,940 и най-вече... 291 00:16:11,600 --> 00:16:14,110 Чрез способността си да откриваш спокойно движенията на опонента ви, 292 00:16:14,110 --> 00:16:15,580 и силата ви да вземате бързи решения. 293 00:16:16,150 --> 00:16:18,910 Нямам нито едно от тези неща. 294 00:16:19,100 --> 00:16:20,650 Това не е вярно, Суга-сан... 295 00:16:20,650 --> 00:16:22,790 Танака. Чуйте какво има да ви каже. 296 00:16:24,360 --> 00:16:27,760 Имате техника. Имате огромен стремеж към победа, 297 00:16:28,300 --> 00:16:32,090 и имате необикновено осъзнаване на заобикалящата ви среда. 298 00:16:32,430 --> 00:16:34,590 Така че няма начин да не виждате какво прави вашият съотборник. 299 00:16:39,840 --> 00:16:41,750 Какво е най-добре да правя тук? 300 00:16:41,750 --> 00:16:42,890 Какво е? 301 00:16:43,600 --> 00:16:45,150 Но топката все пак ми беше подхвърлена. 302 00:16:52,280 --> 00:16:53,160 аз... 303 00:16:54,540 --> 00:16:56,720 Завиждам на атлетичните ти рефлекси. 304 00:16:56,720 --> 00:16:57,530 а? 305 00:16:57,530 --> 00:17:00,760 Но ти прахосваш съкровището си, и това ме вбесява. 306 00:17:00,760 --> 00:17:01,450 а? 307 00:17:01,450 --> 00:17:05,260 Така че ще използвам всичките ти способности. 308 00:17:06,640 --> 00:17:07,670 какво? 309 00:17:09,740 --> 00:17:11,440 Използвайте най-високата си скорост. 310 00:17:11,890 --> 00:17:13,570 Използвайте най-високия си скок. 311 00:17:14,350 --> 00:17:16,200 Ще ти донеса топката. 312 00:17:17,310 --> 00:17:20,060 Да донеса топката? какво означава това 313 00:17:20,570 --> 00:17:25,490 Стигнете до мястото, където няма блокер с максималната си скорост и скочете. 314 00:17:25,490 --> 00:17:27,020 След това ударете с цялата си сила. 315 00:17:27,440 --> 00:17:29,100 Не е нужно да гледаш хвърлянето ми. 316 00:17:29,460 --> 00:17:31,110 Не е нужно да синхронизирате с топката. 317 00:17:31,320 --> 00:17:34,040 какво? Но ако не виждам топката, ще шипвам във въздуха. 318 00:17:34,040 --> 00:17:35,070 Може би така. 319 00:17:34,520 --> 00:17:35,070 хей 320 00:17:35,070 --> 00:17:37,280 Но искам да опитам това. 321 00:17:40,530 --> 00:17:41,400 Добре. 322 00:17:42,130 --> 00:17:44,430 Какво ще опита сега? 323 00:17:44,430 --> 00:17:47,520 Никой не може да се противопостави на егоцентричното хвърляне на краля. 324 00:17:47,520 --> 00:17:48,420 Без майтап. 325 00:17:48,970 --> 00:17:50,500 Какво ще прави? 326 00:17:50,890 --> 00:17:55,010 Няма начин Хината може да се справи с тези хвърляния. 327 00:17:55,010 --> 00:17:56,970 Кагеяма-Хината Цукишима-Ямагучи 328 00:17:55,320 --> 00:17:56,970 Хубаво сервиране! Една точка! 329 00:18:04,360 --> 00:18:06,100 Невероятна концентрация. 330 00:18:08,300 --> 00:18:09,990 Гледай. Гледай. 331 00:18:10,640 --> 00:18:11,730 Къде са блокерите? 332 00:18:12,160 --> 00:18:13,070 Къде е топката? 333 00:18:13,680 --> 00:18:14,690 Къде е шипа? 334 00:18:15,460 --> 00:18:16,840 Как ще се движат? 335 00:18:17,430 --> 00:18:18,440 Къде ще скочат? 336 00:18:18,950 --> 00:18:21,160 Колко високо може да скочи този човек? 337 00:18:22,080 --> 00:18:22,830 Сега. 338 00:18:23,250 --> 00:18:26,120 Тази позиция. Това време, този ъгъл. 339 00:18:29,120 --> 00:18:29,710 добре 340 00:18:33,840 --> 00:18:34,800 ръката ми... 341 00:18:35,090 --> 00:18:36,620 Удари ръката ми! 342 00:18:38,030 --> 00:18:39,460 Той е толкова прекален. 343 00:18:39,920 --> 00:18:40,830 хей 344 00:18:41,580 --> 00:18:44,560 Точно в този момент очите на Хината бяха затворени. 345 00:18:44,560 --> 00:18:45,740 какво? 346 00:18:46,060 --> 00:18:47,890 Хм... какво? 347 00:18:48,660 --> 00:18:51,960 От момента, в който скочи докато не скочи, 348 00:18:51,960 --> 00:18:53,860 Хината беше със затворени очи. 349 00:18:54,340 --> 00:18:58,480 Това означава, че Кагеяма го е хвърлил директно в дланта на Хината 350 00:18:58,480 --> 00:19:00,570 когато дори не го гледаше. 351 00:19:00,970 --> 00:19:04,340 Той синхронизира хвърлянето към момента той щеше да замахне с пълна точност. 352 00:19:07,550 --> 00:19:09,150 страхотно страхотно 353 00:19:09,150 --> 00:19:10,610 Хей, какво беше това? Какво беше това? 354 00:19:10,610 --> 00:19:13,760 Удари ръката ми. Точно тогава. хей 355 00:19:13,760 --> 00:19:15,440 Хей ти! 356 00:19:15,440 --> 00:19:17,060 Защо си затворил очите? 357 00:19:17,060 --> 00:19:18,880 Ти ми каза да не гледам топката. 358 00:19:19,250 --> 00:19:22,420 Когато очите ми са отворени, Не мога да не гледам топката. 359 00:19:22,420 --> 00:19:23,970 Казах това, но... 360 00:19:24,550 --> 00:19:26,030 Все пак проработи, нали? 361 00:19:26,030 --> 00:19:27,320 Какво лошо има в това? 362 00:19:27,320 --> 00:19:31,940 Разбира се, но кой има 100% доверие на някого? 363 00:19:31,940 --> 00:19:35,440 Е, нямам друг избор, освен да ти вярвам точно сега. 364 00:19:36,930 --> 00:19:38,780 Ти си гаден като лайно. 365 00:19:39,210 --> 00:19:41,950 какво правеше за последните три години? 366 00:19:42,530 --> 00:19:45,400 Пролетта на този човек, неговата мобилност... 367 00:19:42,980 --> 00:19:45,910 Страхотен си, човече! 368 00:19:46,300 --> 00:19:48,910 Какво, по дяволите, беше това? хей 369 00:19:46,330 --> 00:19:48,190 Мога да ги подобря с хвърлянето си! 370 00:19:49,790 --> 00:19:53,820 Добре. Ако шпайкът на Хината отбележи, белезите ще се изравнят, 371 00:19:53,820 --> 00:19:55,280 което улеснява за Танака-сан също да направи шип. 372 00:19:55,280 --> 00:19:56,540 да 373 00:19:55,650 --> 00:19:56,540 Добре. 374 00:19:56,870 --> 00:19:59,580 Нямам никаква вяра в нас, 375 00:20:01,350 --> 00:20:03,430 но аз ще продължа да ти нося топката. 376 00:20:04,110 --> 00:20:05,470 Просто ми се довери и скочи. 377 00:20:09,950 --> 00:20:10,430 Точно там. 378 00:20:12,360 --> 00:20:13,150 съжалявам 379 00:20:14,550 --> 00:20:16,670 Чудя се дали последното беше чист късмет... 380 00:20:16,670 --> 00:20:19,920 Прецизността на хвърлянията му определено става по-висока. 381 00:20:19,920 --> 00:20:21,150 така ли мислиш 382 00:20:21,150 --> 00:20:21,610 да 383 00:20:21,920 --> 00:20:23,040 Ето, Хината. 384 00:20:22,780 --> 00:20:25,820 По дяволите... това беше твърде далеч от мрежата. 385 00:20:23,040 --> 00:20:25,820 О, благодаря ти много. 386 00:20:26,550 --> 00:20:28,460 Това не е толкова лесно в крайна сметка... 387 00:20:28,860 --> 00:20:32,440 Да гледаш корта наведнъж е трудно... 388 00:20:29,970 --> 00:20:30,610 ти добре ли си 389 00:20:31,380 --> 00:20:32,110 да 390 00:20:33,000 --> 00:20:33,710 но... 391 00:20:34,340 --> 00:20:35,670 Това е забавно. 392 00:20:35,880 --> 00:20:37,710 на какво се усмихваш 393 00:20:37,710 --> 00:20:39,630 Това е вторият път, когато удари лицето ми. 394 00:20:40,340 --> 00:20:42,100 не го разбирам 395 00:20:42,100 --> 00:20:43,850 Това последното трябва да е било чист късмет. 396 00:20:44,160 --> 00:20:46,090 Но той продължава да опитва едно и също нещо. 397 00:20:46,650 --> 00:20:51,600 Но може би Хината ще продължи да скача без да гледате топката. 398 00:20:52,200 --> 00:20:54,040 Нарочно ли направи това? 399 00:20:52,680 --> 00:20:54,750 Наистина и аз не го разбирам. 400 00:20:54,690 --> 00:20:56,560 Не знаеш ли, че трябва да спечелим? 401 00:20:54,750 --> 00:20:58,830 Никой не може да се довери на някого на 100 процента. 402 00:20:56,560 --> 00:20:58,120 Разбира се, че го знам, глупако. 403 00:20:59,420 --> 00:21:01,690 Да не говорим за собствения ви съперник. 404 00:21:03,210 --> 00:21:05,490 Мамка му, това не работи. 405 00:21:06,100 --> 00:21:07,030 но... 406 00:21:07,800 --> 00:21:09,240 Това усещане на дланта ми 407 00:21:09,700 --> 00:21:13,120 и тежестта на топката чувстваш в ръката си... 408 00:21:14,100 --> 00:21:15,680 Обичам усещането. 409 00:21:17,590 --> 00:21:19,800 Още веднъж. Още веднъж. 410 00:21:20,350 --> 00:21:22,340 Още веднъж внимателно. 411 00:21:22,800 --> 00:21:26,300 Хвърлянето, което показва шипа най-голяма точност и мощност. 412 00:21:27,530 --> 00:21:28,970 Добре, разбрах. 413 00:21:29,240 --> 00:21:30,390 Приятно получаване. 414 00:21:30,390 --> 00:21:32,880 Той ще хвърли към скаридите и отново се проваля. 415 00:21:32,880 --> 00:21:34,690 Вместо това той трябва да отбележи Танака-сан. 416 00:21:36,100 --> 00:21:37,100 Ела и ти тук! 417 00:21:38,890 --> 00:21:39,900 Стената... 418 00:21:40,770 --> 00:21:41,710 слушай 419 00:21:41,710 --> 00:21:42,860 Ако не можете да го разпръснете, 420 00:21:43,810 --> 00:21:44,900 избягвайте го. 421 00:21:48,380 --> 00:21:51,040 Ако не мога да бъда толкова висок, колкото другите играчи, 422 00:21:51,410 --> 00:21:53,660 след това дори с един сантиметър, един милиметър, 423 00:21:53,660 --> 00:21:54,660 или дори една секунда по-бързо, 424 00:21:56,110 --> 00:21:57,250 Ще стигна до върха. 425 00:21:57,700 --> 00:22:00,590 Тогава, точно в този момент... 426 00:22:01,140 --> 00:22:03,000 Ще бъда на най-високото място. 427 00:22:04,890 --> 00:22:07,980 Висока, висока стена се издига пред мен. 428 00:22:08,380 --> 00:22:11,380 Каква е гледката от другата страна? 429 00:22:11,380 --> 00:22:13,100 как изглежда 430 00:22:13,960 --> 00:22:16,810 Това е гледка, която никога не бих могъл да видя сам. 431 00:22:18,030 --> 00:22:18,770 това е... 432 00:22:23,330 --> 00:22:24,490 Гледката от върха. 433 00:22:40,570 --> 00:22:41,760 добре! 434 00:24:13,050 --> 00:24:14,680 Преглед на следващия епизод 435 00:24:13,410 --> 00:24:14,680 Хей, хей, хей. 436 00:24:14,680 --> 00:24:16,990 Не е възможно да се направи шип със затворени очи. 437 00:24:16,990 --> 00:24:18,190 не го разбирам 438 00:24:18,190 --> 00:24:20,370 Това някак си става невероятно. 439 00:24:20,370 --> 00:24:22,380 Донесете ми следващия! 440 00:24:22,980 --> 00:24:23,980 Не се увличайте. 441 00:24:24,810 --> 00:24:28,070 Епизод 5: Безпокойството на един страхливец 442 00:24:24,950 --> 00:24:28,070 Следващ епизод на Haikyu!! „Безпокойството на един страхливец“